Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Мовлення - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana...
Текст Публікацію зроблено asilturk	Мова оригіналу: Турецька Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana. Bir bakÄ±ÅŸ bin sÃ¶z eder, bakÄ±ÅŸtan anlayana.
Пояснення стосовно перекладу	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

Заголовок	There is no explanation needed...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська Not every word needs an explanation. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look.

Затверджено Lein - 23 Січня 2014 15:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Січня 2014 11:13
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hi Mesud I have made a small adaptation to let the sentence flow better - please let me know if this is not the meaning you had in mind! Original translation: There is no explanation needed for every word. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look.
		21 Січня 2014 12:28
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331