Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 연설 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana...
본문 asilturk에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana. Bir bakÄ±ÅŸ bin sÃ¶z eder, bakÄ±ÅŸtan anlayana.
이 번역물에 관한 주의사항	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

제목	There is no explanation needed...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Not every word needs an explanation. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 1월 23일 15:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 1월 21일 11:13
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi Mesud I have made a small adaptation to let the sentence flow better - please let me know if this is not the meaning you had in mind! Original translation: There is no explanation needed for every word. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look.
		2014년 1월 21일 12:28
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331