Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Польська - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie tego zdania

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаПольська

Заголовок
proszę o przetłumaczenie tego zdania
Текст
Публікацію зроблено agnieszkakruk@vp.pl
Мова оригіналу: Латинська

infinita aestimatio est libertatis et necessitudinis

Заголовок
Wolność i potrzeba ma nieskończoną wartość.
Переклад
Польська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Польська

Wolność i potrzeba ma nieskończoną wartość.
Пояснення стосовно перекладу
potrzeba/konieczność/wymogi/związki
Niestety, ale słowo "necessitudo" w języku łacińskim ma wiele znaczeń. Nie sposób dobrać odpowiednie znaczenie bez znajomości kontekstu tego zdania. <Aneta B.>
Затверджено Aneta B. - 22 Серпня 2013 20:24