Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Польский - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie tego zdania

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Польский

Статус	proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie tego zdania
Tекст Добавлено agnieszkakruk@vp.pl	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык infinita aestimatio est libertatis et necessitudinis

Статус	WolnoÅ›Ä‡ i potrzeba ma nieskoÅ„czonÄ… wartoÅ›Ä‡.
Перевод Польский Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Польский WolnoÅ›Ä‡ i potrzeba ma nieskoÅ„czonÄ… wartoÅ›Ä‡.
Комментарии для переводчика	potrzeba/koniecznoÅ›Ä‡/wymogi/zwiÄ…zki Niestety, ale sÅ‚owo "necessitudo" w jÄ™zyku Å‚aciÅ„skim ma wiele znaczeÅ„. Nie sposÃ³b dobraÄ‡ odpowiednie znaczenie bez znajomoÅ›ci kontekstu tego zdania. <Aneta B.>

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 22 Август 2013 20:24