Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Французька - لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаФранцузька

Заголовок
لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة
Текст
Публікацію зроблено Freya
Мова оригіналу: Арабська

لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Заголовок
Mon silence
Переклад
Французька

Переклад зроблено Belhassen
Мова, якою перекладати: Французька

Mon silence est un silence qui possède la liberté de créer une révolution.
Пояснення стосовно перекладу
Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutôt ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrêmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.
Затверджено Francky5591 - 24 Травня 2011 09:52