Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسي

عنوان
لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة
نص
إقترحت من طرف Freya
لغة مصدر: عربي

لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

عنوان
Mon silence
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Belhassen
لغة الهدف: فرنسي

Mon silence est un silence qui possède la liberté de créer une révolution.
ملاحظات حول الترجمة
Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutôt ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrêmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 24 نيسان 2011 09:52