Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Francuski - لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuski

Naslov
لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة
Tekst
Poslao Freya
Izvorni jezik: Arapski

لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Naslov
Mon silence
Prevođenje
Francuski

Preveo Belhassen
Ciljni jezik: Francuski

Mon silence est un silence qui possède la liberté de créer une révolution.
Primjedbe o prijevodu
Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutôt ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrêmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 24 svibanj 2011 09:52