Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Німецька - Crăciunul

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаНімецька

Заголовок
Crăciunul
Текст
Публікацію зроблено Monik32
Мова оригіналу: Румунська

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
Пояснення стосовно перекладу
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Заголовок
Weihnachtszeit
Переклад
Німецька

Переклад зроблено p.s.
Мова, якою перекладати: Німецька

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
Затверджено nevena-77 - 22 Грудня 2010 13:19





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Грудня 2010 19:16

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist