Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Germana - Crăciunul

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaGermana

Titolo
Crăciunul
Teksto
Submetigx per Monik32
Font-lingvo: Rumana

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
Rimarkoj pri la traduko
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Titolo
Weihnachtszeit
Traduko
Germana

Tradukita per p.s.
Cel-lingvo: Germana

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 22 Decembro 2010 13:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Decembro 2010 19:16

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist