Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-آلمانی - Crăciunul

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیآلمانی

عنوان
Crăciunul
متن
Monik32 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
ملاحظاتی درباره ترجمه
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

عنوان
Weihnachtszeit
ترجمه
آلمانی

p.s. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 22 دسامبر 2010 13:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 دسامبر 2010 19:16

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist