Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Немецкий - Crăciunul

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийНемецкий

Статус
Crăciunul
Tекст
Добавлено Monik32
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
Комментарии для переводчика
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Статус
Weihnachtszeit
Перевод
Немецкий

Перевод сделан p.s.
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 22 Декабрь 2010 13:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Декабрь 2010 19:16

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist