Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Арабська - many books have an increased price because of...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Арабська

Заголовок	many books have an increased price because of...
Текст Публікацію зроблено samyou	Мова оригіналу: Англійська many books have an increased price because of bells and whistles

Заголовок	Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ÙƒØªØ¨
Переклад Арабська Переклад зроблено Maroki	Мова, якою перекладати: Арабська Ø²Ø§Ø¯Øª Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ¨ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„ØÙ…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ±ÙˆÙŠØ¬ÙŠØ©.

Затверджено jaq84 - 17 Січня 2010 13:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Січня 2010 07:26
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	Hi Maroki You can't translate "bells and whistles" as "Ø§Ù„Ø£Ø¬Ø±Ø§Ø³ Ùˆ Ø§Ù„ØµØ§ÙØ±Ø§Øª" It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something sound exciting and interesting. In our case, it is the second. So, kindly edit your text with the right meaning.