번역 - 영어-아라비아어 - many books have an increased price because of...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| many books have an increased price because of... | | 원문 언어: 영어
many books have an increased price because of bells and whistles |
|
| | | 번역될 언어: 아라비아어
زادت أسعار العديد من الكتب بسبب الØملات الدعائية الترويجية. |
|
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 17일 13:27
마지막 글 | | | | |
2010년 1월 13일 07:26 | | | Hi Maroki
You can't translate "bells and whistles" as "الأجراس Ùˆ الصاÙرات"
It is an idiom used to indicate 1)unnecessary features 2)the activities held to make something
sound exciting and interesting.
In our case, it is the second.
So, kindly edit your text with the right meaning. |
|
| 
좋아하는 번역문
