Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Російська

Французька

Англійська

Іспанська

Шведська

Італійська

Німецька

Португальська (Бразилія)

Арабська

Категорія Наука - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено kendin_ol_19	Мова оригіналу: Турецька Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Пояснення стосовно перекладу	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Відредаговано Francky5591

- 10 Вересня 2009 10:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Вересня 2009 11:57
	kendin_ol_19 Кількість повідомлень: 99	Benim sunduÄŸum Ã§evirinin orjinalini nasÄ±l deÄŸiÅŸtiriyorsunuz. Kesinlikle kabul edemem!
		10 Вересня 2009 11:58
	kendin_ol_19 Кількість повідомлень: 99	How you can change my original translation request? I challenge! Never don't do it.
		10 Вересня 2009 12:01
	kendin_ol_19 Кількість повідомлень: 99	This is original: "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r." who coin that phrase>>> ''Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r''?
		10 Вересня 2009 13:42
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Didn't you read what I posted at all (under the English version)?