Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Турецька - Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Італійська

Голландська

Турецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...
Текст Публікацію зроблено astridkoot123	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Заголовок	Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin aÅŸkÄ±n.

Затверджено 44hazal44 - 28 Березня 2009 21:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Березня 2009 17:27
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Miss, J'ai jetÃ© un coup d'oeil sur la version nÃ©erlandaise et ma proposition est la suivante: ''Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.'' Qu'en dis-tu?
		27 Березня 2009 19:24
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	D'accord Hazal, si tu le dis je sais que tu as raison.