Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Турецька

Арабська

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено AB00MAR	Мова оригіналу: Англійська Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Січня 2009 13:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Січня 2009 06:42
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Січня 2009 11:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Січня 2009 11:54
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Лютого 2009 11:23
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Лютого 2009 11:26
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....