Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Arabe

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Texte à traduire Proposé par AB00MAR	Langue de départ: Anglais Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Janvier 2009 13:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Janvier 2009 06:42
	jaq84 Nombre de messages: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Janvier 2009 11:20
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Janvier 2009 11:54
	jaq84 Nombre de messages: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Février 2009 11:23
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Février 2009 11:26
	jaq84 Nombre de messages: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....