Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Árabe

Categoría Explicaciones

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Texto a traducir Propuesto por AB00MAR	Idioma de origen: Inglés Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Enero 2009 13:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Enero 2009 06:42
	jaq84 Cantidad de envíos: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Enero 2009 11:20
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Enero 2009 11:54
	jaq84 Cantidad de envíos: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Febrero 2009 11:23
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Febrero 2009 11:26
	jaq84 Cantidad de envíos: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....