Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Türkçe

Arapça

Kategori Açıklamalar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Çevrilecek olan metin Öneri AB00MAR	Kaynak dil: İngilizce Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Ocak 2009 13:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ocak 2009 06:42
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Ocak 2009 11:20
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Ocak 2009 11:54
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Şubat 2009 11:23
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Şubat 2009 11:26
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....