Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Голландська

Грецька

Італійська

Норвезька

Турецька

Албанська

Хорватська

Заголовок	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Текст Публікацію зроблено morenas-94	Мова оригіналу: Англійська All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Заголовок	Het enige dat ik wou...
Переклад Голландська Переклад зроблено salihinal	Мова, якою перекладати: Голландська Het enige wat ik wilde, was dat je me een kans zou geven.

Затверджено Martijn - 4 Січня 2009 00:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Січня 2009 00:01
	Martijn Кількість повідомлень: 210	Hoi Salihinal, Ik bewerk 2 kleine dingen voor ik je vertaling goedkeur, dan weet je dat: * Het betrekkelijk voornaamwoord 'dat' wordt bij gebruik bij een overtreffende trap 'wat'. * 'Wou' is spreektaal voor 'wilde'. Groet, Martijn