Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiholanziKigirikiKiitalianoKinorweKiturukiKialbeniKikorasia

Kichwa
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Nakala
Tafsiri iliombwa na morenas-94
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Kichwa
Het enige dat ik wou...
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na salihinal
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Het enige wat ik wilde, was dat je me een kans zou geven.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Martijn - 4 Januari 2009 00:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Januari 2009 00:01

Martijn
Idadi ya ujumbe: 210
Hoi Salihinal,

Ik bewerk 2 kleine dingen voor ik je vertaling goedkeur, dan weet je dat:

* Het betrekkelijk voornaamwoord 'dat' wordt bij gebruik bij een overtreffende trap 'wat'.
* 'Wou' is spreektaal voor 'wilde'.

Groet,
Martijn