Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



236Переклад - Французька-Російська - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаАрабськаРумунськаГрецькаІталійськаДанськаПортугальська (Бразилія)ПортугальськаТурецькаСербськаНімецькаШведськаГолландськаІспанськаУгорськаКаталанськаКорейськаПольськаФарерськаКитайськаЛатинськаІсландськаБолгарськаРосійськаНорвезькаФінськаДавньоєврейськаЧеська

Категорія Вислів

Заголовок
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Текст
Публікацію зроблено esirinim55
Мова оригіналу: Французька

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Заголовок
Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Переклад
Російська

Переклад зроблено Guzel_R
Мова, якою перекладати: Російська

Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Пояснення стосовно перекладу
Есть еще вариант:«Жизнь, прожитая без любви, ничего не стоит».
Затверджено RainnSaw - 1 Серпня 2008 23:13