Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Англійська - L'enfer c'est les autres

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаТурецька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
L'enfer c'est les autres
Текст
Публікацію зроблено sparrowleg
Мова оригіналу: Французька

L'enfer c'est les autres

Заголовок
Hell is other people
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Diego_Kovags
Мова, якою перекладати: Англійська

Hell is other people
Затверджено Francky5591 - 1 Серпня 2008 10:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Серпня 2008 04:51

Shaneeae
Кількість повідомлень: 55
It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."

1 Серпня 2008 05:42

IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
Hell is other people.

(It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)