Traduko - Franca-Angla - L'enfer c'est les autres

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	L'enfer c'est les autres
Teksto Submetigx per sparrowleg	Font-lingvo: Franca L'enfer c'est les autres

Titolo	Hell is other people
Traduko Angla Tradukita per Diego_Kovags	Cel-lingvo: Angla Hell is other people

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 1 Aŭgusto 2008 10:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Aŭgusto 2008 04:51
	Shaneeae Nombro da afiŝoj: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		1 Aŭgusto 2008 05:42
	IanMegill2 Nombro da afiŝoj: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)