Перевод - Французский-Английский - L'enfer c'est les autresТекущий статус Перевод
Категория Предложение  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Французский
L'enfer c'est les autres |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Английский
Hell is other people |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 1 Август 2008 10:41
Последнее сообщение | | | | |
1 Август 2008 04:51 | | | It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people." | | |
1 Август 2008 05:42 | | | Hell is other people.
(It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit) |
|
| 
Избранные переводы
