Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Заголовок	Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Текст Публікацію зроблено evil whisper	Мова оригіналу: Румунська Prieten Ã®nseamnÄƒ cineva care deÅŸi nu are acelaÅŸi sÃ¢nge ca ÅŸi tine, face parte din familie.

Заголовок	Friend means somebody who , even though doesnâ€™t have the same blood as you, is a part of the family.
Переклад Англійська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Англійська A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

Затверджено lilian canale

- 24 Липня 2008 19:07

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Липня 2008 04:14
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Madeleine, Just a few adjustments: A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family. What do you think?
		24 Липня 2008 11:14
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	I think you are right. Thank you. I'll make the edits.