Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Шведська - I trust you to kill me

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНорвезькаШведськаІнші мовиІсландськаДавньоєврейська
Запитані переклади: ФінськаСанскритДавньогрецькаЯванська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
I trust you to kill me
Текст
Публікацію зроблено mpeters
Мова оригіналу: Англійська

I trust you to kill me
Пояснення стосовно перекладу
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Заголовок
Jag litar på att du dödar mig.
Переклад
Шведська

Переклад зроблено Tjäder
Мова, якою перекладати: Шведська

Jag litar på att du dödar mig.
Затверджено pias - 21 Січня 2008 19:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Січня 2008 19:20

pias
Кількість повідомлень: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.