Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Σουηδικά - I trust you to kill me

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΝορβηγικάΣουηδικάΆλλες γλώσσεςΙσλανδικάΕβραϊκά
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΦινλανδικάΣανσκριτική γλώσσαΑρχαία ΕλληνικάΤζαβανέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I trust you to kill me
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mpeters
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I trust you to kill me
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

τίτλος
Jag litar på att du dödar mig.
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από Tjäder
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Jag litar på att du dödar mig.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 21 Ιανουάριος 2008 19:56





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Ιανουάριος 2008 19:20

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.