Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ruotsi - I trust you to kill me

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiNorjaRuotsiMuut kieletIslannin kieliHeprea
Pyydetyt käännökset: SuomiSanskritMuinaiskreikkaJaava

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
I trust you to kill me
Teksti
Lähettäjä mpeters
Alkuperäinen kieli: Englanti

I trust you to kill me
Huomioita käännöksestä
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Otsikko
Jag litar på att du dödar mig.
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä Tjäder
Kohdekieli: Ruotsi

Jag litar på att du dödar mig.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 21 Tammikuu 2008 19:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

21 Tammikuu 2008 19:20

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.