Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - I trust you to kill me

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNorvegaSvedaAliaj lingvojIslandaHebrea
Petitaj tradukoj: FinnaSanskritoGreka antikvaJava

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
I trust you to kill me
Teksto
Submetigx per mpeters
Font-lingvo: Angla

I trust you to kill me
Rimarkoj pri la traduko
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Titolo
Jag litar på att du dödar mig.
Traduko
Sveda

Tradukita per Tjäder
Cel-lingvo: Sveda

Jag litar på att du dödar mig.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 21 Januaro 2008 19:56





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Januaro 2008 19:20

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.