Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - I trust you to kill me

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNoorsZweedsAndere talenIJslandsHebreeuws
Aangevraagde vertalingen: FinsSanskrietOudgrieksJavaans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
I trust you to kill me
Tekst
Opgestuurd door mpeters
Uitgangs-taal: Engels

I trust you to kill me
Details voor de vertaling
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Titel
Jag litar på att du dödar mig.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Tjäder
Doel-taal: Zweeds

Jag litar på att du dödar mig.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 21 januari 2008 19:56





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 januari 2008 19:20

pias
Aantal berichten: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.