Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Іспанська

Болгарська

Італійська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Sm0g	Мова оригіналу: Іспанська Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Пояснення стосовно перекладу	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

Відредаговано goncin - 29 Січня 2008 10:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Січня 2008 12:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 Січня 2008 01:03
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Better: meaning only And look here
		29 Січня 2008 01:11
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 Січня 2008 01:08
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Just look here