Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Castellà - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Castellà

Búlgar

Italià

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Text a traduir Enviat per Sm0g	Idioma orígen: Castellà Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Notes sobre la traducció	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

Darrera edició per goncin - 29 Gener 2008 10:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Gener 2008 12:43
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 Gener 2008 01:03
	guilon Nombre de missatges: 1549	Better: meaning only And look here
		29 Gener 2008 01:11
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 Gener 2008 01:08
	guilon Nombre de missatges: 1549	Just look here