Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Bulgară

Italiană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Text de tradus Înscris de Sm0g	Limba sursă: Spaniolă Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Observaţii despre traducere	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

Editat ultima dată de către goncin - 29 Ianuarie 2008 10:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Ianuarie 2008 12:43
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 Ianuarie 2008 01:03
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	Better: meaning only And look here
		29 Ianuarie 2008 01:11
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 Ianuarie 2008 01:08
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	Just look here