Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



12원문 - 스페인어 - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어불가리아어이탈리아어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
번역될 본문
Sm0g에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Un amor
un amor vivi
Llorando y mi decia
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor

Un amor
Un amor vivi
Llorando ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor

Hay para ya vivir
acunto a ti
me enamore ya de ti
Ya sin tus besos yo no puedo
vivir con el acordar

Yo quisiera
Para entender un amor yo saber
Que me queria ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
Es con amor
이 번역물에 관한 주의사항
<edit by="goncin" date="2008-01-28">
Corrected with the right lyrics. Original:

"Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar

Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor"
</edit>
goncin에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 29일 10:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 29일 12:43

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Este texto precisa de edición.

No te parece Guilon???

Como está, es imposible de traducir.

2008년 1월 29일 01:03

guilon
게시물 갯수: 1549
Better: meaning only

And look here

2008년 1월 29일 01:11

lilian canale
게시물 갯수: 14972
COME ON !!!

¡Ahora quedó peor!

hahahaha

2008년 1월 29일 01:08

guilon
게시물 갯수: 1549
Just look here