Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



32ترجمه - فرانسوی-عربی - viser la lune, atterrir dans les étoiles

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربی

طبقه جمله

عنوان
viser la lune, atterrir dans les étoiles
متن
stephy-1213 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles

عنوان
صوّب نحو القمر، تنزل على اليابسة في النّجوم
ترجمه
عربی

marhaban ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

صوّب دائما نحو القمر.حتى و إن لم تبلغه ، ستنزل على اليابسة بين النّجوم
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 6 دسامبر 2007 15:06