Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



32Tłumaczenie - Francuski-Arabski - viser la lune, atterrir dans les étoiles

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabski

Kategoria Zdanie

Tytuł
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Tekst
Wprowadzone przez stephy-1213
Język źródłowy: Francuski

Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles

Tytuł
صوّب نحو القمر، تنزل على اليابسة في النّجوم
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

صوّب دائما نحو القمر.حتى و إن لم تبلغه ، ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 6 Grudzień 2007 15:06