Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



32תרגום - צרפתית-ערבית - viser la lune, atterrir dans les étoiles

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה משפט

שם
viser la lune, atterrir dans les étoiles
טקסט
נשלח על ידי stephy-1213
שפת המקור: צרפתית

Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles

שם
صوّب نحو القمر، تنزل على اليابسة في النّجوم
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

صوّب دائما نحو القمر.حتى و إن لم تبلغه ، ستنزل على اليابسة بين النّجوم
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 6 דצמבר 2007 15:06