Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



32Vertaling - Frans-Arabisch - viser la lune, atterrir dans les étoiles

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransArabisch

Categorie Zin

Titel
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Tekst
Opgestuurd door stephy-1213
Uitgangs-taal: Frans

Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles

Titel
صوّب نحو القمر، تنزل على اليابسة في النّجوم
Vertaling
Arabisch

Vertaald door marhaban
Doel-taal: Arabisch

صوّب دائما نحو القمر.حتى و إن لم تبلغه ، ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 6 december 2007 15:06