Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



166ترجمه - انگلیسی-صربی - Only God Can Judge Me

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیایتالیاییفرانسویاسپانیولیپرتغالیترکیپرتغالی برزیلانگلیسیلاتینانگلیسیایتالیاییعربییونانیلاتینچینی ساده شدهژاپنیعربیچینی سنتیفرانسویپرتغالی برزیلروسیلهستانیعبریلاتیناکراینیاسپرانتوکره ایدانمارکیصربیسوئدیهلندیبلغاریکرواتیآلمانیبوسنیاییلیتوانیاییمجارستانیآلبانیاییچینی سنتیاندونزیاییچکیهندیمغولیایسلندیفاروئیکاتالانیوناني باستانفارسیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: مهاراتي

طبقه اصطلاح - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Only God Can Judge Me
متن
erhan_zorlu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Only God Can Judge Me

عنوان
Samo Bog može da mi sudi
ترجمه
صربی

Roller-Coaster ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Samo Bog može da mi sudi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 12 اکتبر 2007 08:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 اکتبر 2007 19:07

lakil
تعداد پیامها: 249
Yes, the meaning of the sentence, as its actual translation is completely right.

8 اکتبر 2007 19:11

erhan_zorlu
تعداد پیامها: 2
hvala vam mnogo!!!!!!

8 اکتبر 2007 19:28

lakil
تعداد پیامها: 249
Nema na cemu. ;-))

9 اکتبر 2007 14:27

grafikus
تعداد پیامها: 31
Mislim da je dobro.