Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



166ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Só Deus me pode julgar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیایتالیاییفرانسویاسپانیولیپرتغالیترکیپرتغالی برزیلانگلیسیلاتینانگلیسیایتالیاییعربییونانیلاتینچینی ساده شدهژاپنیعربیچینی سنتیفرانسویپرتغالی برزیلروسیلهستانیعبریلاتیناکراینیاسپرانتوکره ایدانمارکیصربیسوئدیهلندیبلغاریکرواتیآلمانیبوسنیاییلیتوانیاییمجارستانیآلبانیاییچینی سنتیاندونزیاییچکیهندیمغولیایسلندیفاروئیکاتالانیوناني باستانفارسیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: مهاراتي

طبقه اصطلاح - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Só Deus me pode julgar
متن
sromao پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی isabelf ترجمه شده توسط

Só Deus me pode julgar
ملاحظاتی درباره ترجمه
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

عنوان
Only god can judge me
ترجمه
انگلیسی

sromao ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Only god can judge me
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 29 آگوست 2006 17:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 سپتامبر 2006 22:54

zaza
تعداد پیامها: 3
إن الله فقط هو الذي يحاسبني