Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - otro planeta

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

فرانسوی

ایتالیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	otro planeta
متن jakkkita پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

عنوان	Une autre planÃ¨te
ترجمه فرانسوی guilon ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 2 اکتبر 2007 18:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 اکتبر 2007 18:30
	marhaban تعداد پیامها: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 اکتبر 2007 18:31
	goncin تعداد پیامها: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 اکتبر 2007 18:33
	marhaban تعداد پیامها: 279	Merci beaucoup c'est vite fait