Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Franca - otro planeta

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Franca

Italia

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	otro planeta
Teksto Submetigx per jakkkita	Font-lingvo: Hispana tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Titolo	Une autre planÃ¨te
Traduko Franca Tradukita per guilon	Cel-lingvo: Franca j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 2 Oktobro 2007 18:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2007 18:30
	marhaban Nombro da afiŝoj: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 Oktobro 2007 18:31
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 Oktobro 2007 18:33
	marhaban Nombro da afiŝoj: 279	Merci beaucoup c'est vite fait