Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Francuski - otro planeta

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Talijanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	otro planeta
Tekst Poslao jakkkita	Izvorni jezik: Španjolski tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Naslov	Une autre planÃ¨te
Prevođenje Francuski Preveo guilon	Ciljni jezik: Francuski j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 2 listopad 2007 18:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2007 18:30
	marhaban Broj poruka: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 listopad 2007 18:31
	goncin Broj poruka: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 listopad 2007 18:33
	marhaban Broj poruka: 279	Merci beaucoup c'est vite fait