Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - otro planeta

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
otro planeta
Tekst
Poslao jakkkita
Izvorni jezik: Španjolski

tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Naslov
altro pianeta
Prevođenje
Talijanski

Preveo Nadia
Ciljni jezik: Talijanski

ho desideri molto forti di uscire dal pianeta terra, e arrivare in un altro pianeta o nello spazio infinito, voglio scoprire lo spazio infinito.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 9 rujan 2007 13:39