Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - otro planeta

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسيإيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
otro planeta
نص
إقترحت من طرف jakkkita
لغة مصدر: إسبانيّ

tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

عنوان
altro pianeta
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Nadia
لغة الهدف: إيطاليّ

ho desideri molto forti di uscire dal pianeta terra, e arrivare in un altro pianeta o nello spazio infinito, voglio scoprire lo spazio infinito.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 9 أيلول 2007 13:39