Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Francuski - otro planeta

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Francuski

Italijanski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	otro planeta
Tekst Podnet od jakkkita	Izvorni jezik: Spanski tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Natpis	Une autre planÃ¨te
Prevod Francuski Preveo guilon	Željeni jezik: Francuski j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

Poslednja provera i obrada od goncin - 2 Oktobar 2007 18:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Oktobar 2007 18:30
	marhaban Broj poruka: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 Oktobar 2007 18:31
	goncin Broj poruka: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 Oktobar 2007 18:33
	marhaban Broj poruka: 279	Merci beaucoup c'est vite fait