Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Frans - otro planeta

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Frans

Italiaans

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	otro planeta
Tekst Opgestuurd door jakkkita	Uitgangs-taal: Spaans tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Titel	Une autre planÃ¨te
Vertaling Frans Vertaald door guilon	Doel-taal: Frans j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 2 oktober 2007 18:31

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 oktober 2007 18:30
	marhaban Aantal berichten: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 oktober 2007 18:31
	goncin Aantal berichten: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 oktober 2007 18:33
	marhaban Aantal berichten: 279	Merci beaucoup c'est vite fait