ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Marie

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Marie
متن marie ginette پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Cisa ترجمه شده توسط Tu es dÃ©jÃ lÃ , chÃ©rie? De toute faÃ§on je ne peux pas t'attendre.;o) Alors, bon voyage et ne sois pas en retard. Pa! :o)

عنوان	You're already there
ترجمه انگلیسی Tantine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You're already there sweetheart? In any case I can't wait for you. ;) So have a good journey and dont be late. Bye :)
ملاحظاتی درباره ترجمه	On peut laisser "Bon Voyage" in English I've translated "Pa" which means "bye"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 27 جولای 2007 20:36