Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - Marie

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Slowaaks

Frans

Engels

Categorie Zin

Titel	Marie
Tekst Opgestuurd door marie ginette	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door Cisa Tu es dÃ©jÃ lÃ , chÃ©rie? De toute faÃ§on je ne peux pas t'attendre.;o) Alors, bon voyage et ne sois pas en retard. Pa! :o)

Titel	You're already there
Vertaling Engels Vertaald door Tantine	Doel-taal: Engels You're already there sweetheart? In any case I can't wait for you. ;) So have a good journey and dont be late. Bye :)
Details voor de vertaling	On peut laisser "Bon Voyage" in English I've translated "Pa" which means "bye"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 27 juli 2007 20:36